terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Ainda sobre o Natal / Still about Christmas




Quis publicar estas fotos antes, mas o Dieter, meu computador, enguiçou e daí... Bom, pois é.

No Natal, a gente sempre tem muita gente a presentear, a grana nem sempre dá para comprar tudo o que gostaríamos de dar a essas pessoas, então, o jeito é usar a criatividade. Ou o fogão.

Aí acima está um dos presentinhos charmosos que escolhi dar a alguns amigos no Natal de 2010: um potinho de compota de maçã com nozes. Para não ficar com cara de "qualquer um", fiz uma bordinha de crochet com miçanguinhas rosadas nacaradas e uma maçãzinha para dizer do quê era a compota, além do pedacinho de canela. Queria mostrar a borda em detalhes, mas minha máquina fotográfica é míope (ou hipermétrope? Acho que hipermétrope!), vê tudo embaçado a certa distância (anotações para 2011: "comprar máquina fotográfica mais potente").

Então é isso... er... Ah! Aí abaixo vai a aparência da compotinha.






I was really wanting to publish these photos sooner, but Dieter, my PC, broke, so... Well, er...

When Christmas comes, we want to gift lots of people, but sometimes we can't afford so many presents, so we all have to use a little creativity. Or the stove.


There it is! This is one of the charming little gifts I chose to give to some friends of mine for Christmas: a flask of apple and nuts compote. Just for an extra charm, I crocheted a border with some pearled rose beads, a little apple and a piece of cinnamon cane just to show what the compote was made of . I wish I could show you, guys, the tiny cute beads, but my camera becomes short-sighted (or would it be farsighted? I guess so!) and "sees" everything blurred (note for 2011: "buy a powerful camera").

So, that's all, folks.

6 comentários:

  1. Oi Stu

    minha querida amiga do coração.
    Mas que ideia genial .... e como sempre, tinhas que ser original.
    Ficou tão simples mas tão lindo, tão lindo ..... que até estou babando toda.
    Até parece que o cheirinho da compota chega aqui e esse pauzinho de canela, faz toda a diferença.

    Parabens, amiga ..... foi uma ideia muito legal

    Beijinhos no coração
    dá beijinhos também à Anne e eo Frank (nunca me esqueço deles, eheheh)

    Locas.....

    ResponderExcluir
  2. Um belo presente!!!

    Mts parabéns...

    Bjocas

    ResponderExcluir
  3. Ah, ficou um presentinho tão fofo, tão delicado... além de parecer delicioso!!!
    Quem não gosta de um presentinho desses é ruim da cabeça ou doente do pé (ou da mão? ou da boca? ou dos olhos???)
    Bjks

    ResponderExcluir
  4. Ai que presentinho delicado... amei! E tá com uma cara de gostosooooo!!!

    É amiga, nesse momento me sinto condoída pela dor dos meus semelhantes... e ajudo como posso... se tivesse tempo disponível, iria até a Cruz Vermelha doar meu tempo... enfim, tenho rezado todos os dias para que tudo passe.
    Você fez bem em encaminhar ao Rotary, que também é uma Organização séria.
    É muito bom ter sua companhia de volta!
    bjins

    ResponderExcluir
  5. Eu aqui com as bichas atiçadas com esse docinho :D
    Ainda mais com o acabamento craft.
    E Carla, já te falei, suas fotos sempre ficam tão lindas! Não vejo do que vc reclama hehe
    Beijos!
    Rafa H.

    ResponderExcluir
  6. Oi Carla!
    Eu também gosto de fazer isso. Acho que comecei em alguma pásqua, por não gostar de ficar entupindo crianças e adultos com chocolates.
    Há muito não faço, mas este ano, como pretendemos passar as festas de fim de ano nos trópicos (kkk), acho que vou fazer de novo.
    Bjs

    ResponderExcluir

Obrigada por deixar sua opinião.

Thank you for speaking your mind.

Blog Widget by LinkWithin