troquinha / swap

Finalmente, aqui estão as fotos dos presentes que recebi da Alexa pela Troca de Primavera, lá do fórum Fazendo Arte em Ponto Cruz.

Acho que nem precisaria dizer, mas vou falar assim mesmo: estou encantada com cada um dos itens que recebi, começando pelo cartão, com um cachorrinho branco, lindo, na frente. A mensagem escrita é linda e achei que merecia um destaque especial o nome da minha amiga querida, que se deu ao trabalho de embrulhar cuidadosamente tudo o que me enviou em um papel de presentes que tinha ursinhos e fundo azul.

Não nego, tudo me impressionou pelo cuidado, pelo carinho que era evidente em tudo o que estava dentro do pacote que a Alexa preparou, mas as peças de crochê...! Quanta delicadeza! Tudo que era feito em crochê primava pela delicadeza aliada a uma perfeição rara. Passei muito tempo olhando, sob a luz do dia, cada um dos pontos, como uma aprendiz ávida observa a mestria de um tutor muito experimentado. Por mais que eu queira, acho difícil alcançar o nível exemplar da Alexa em crochê.

Vamos ao que ganhei: um pano para mesa com peras estampadas e bico de crochê bege (que coloquei em destaque no trecho abaixo desta postagem); um pano de copa com uma galinha e ovinhos pintada e com bico de crochê vermelho, uma bolsinha cor-de-rosa também de crochê que de tão delicada nem sei ainda o uso que vou lhe dar (foi minha peça preferida!); meadas de linha da DMC (o que foi ótimo, porque aqui na cidade é praticamente impossível se achar meadas da DMC); uma revista italiana lindíssima com muitos motivos com o tema "home sweet home"; um coelhinho verde fofo que já botei para enfeitar uma planta da minha varanda; outro coelhinho com flores amarelas que também deixei para enfeitar meu jardinzinho da varanda; dois pregadores lindinhos com joaninhas com um toque de purpurina; montes de guardanapos com desenhos muito bonitos para decoupage; um saquinho de café instantâneo; um saquinho de achocolatado alemão (chiqueee!); um monte de bobinas de plástico utilíssimas para enrolar linhas; dois pedaços grandes de renda de algodão para dar acabamento, na cor branca e bege e... tcharammmm... uns confeitos absolutamente artísticos de açúcar e licor, confeitados um a um, à mão. Nas fotos, mostrei dois que me encantaram muito. Um tem um copo-de-leite e o outro é um bebê. Mas há também uns que imitam feijõezinhos, outros que são como moranguinhos, flores diversas e por aí vai. Além de bonitos, são gostosíssimos, e, por causa da diabete, tive de me segurar muito para não devorar metade da caixa de uma vez só!

Muito obrigada, Alexa, por sua generosidade e pelo carinho que - não tenha dúvida - ficou evidente em cada um dos presentinhos.

Se Páscoa já é bom, com troquinha recebida de amiga querida, fica ainda melhor!

Finally, here are the pictures of the gifts that I received by Alexa, from the Spring Exchange, organized by the board Fazendo Arte em Ponto Cruz.

I think I do not need not say, but I will say it anyway: I am delighted with each of the items I received, beginning with the card, with a white puppy, so cute, at the cover. The written message is beautiful and I thought it deserved a special mention with the signature of my dear friend, (that's at the above part of this post) who has the time to carefully wrap all that she sent me into a gift paper with cute bears in a blue background.

I do not deny, it impressed me for the care, the affection that was evident in everything that was inside the package that Alexa prepared, but the pieces of crochet...! How delicate! Everything that was done in crochet showed delicacy allied to a rare perfection. I spent much time looking , under the daylight, each of the points, as an eager apprentice observes the mastery of a very experienced tutor. For as much as I want, I think it will be difficult to achieve Alexa's level in crochet.

Here is what I have got: a table cloth with pears and embossed beige crochet nozzle (which put emphasis showing it at this part of this post), a millet with a graceful chicken and eggs in paint with red crochet nozzle, a pink small bag crocheted also so delicatefuly that I still do not know for what I will use it (it was my favorite piece!), DMC threads (which was great, because here in my city it is virtually impossible to find DMC threads), an Italian magazine with many beautiful patterns which theme is "home sweet home", a green fluffy bunny that I had already put to decorate a plant on my balcony, another bunny with yellow flowers that also left to decorate my blacony garden, two wood ladybug pinchers with a touch of bronze powder, lots of napkins with beautiful illustrations for decoupage, a sachet of instant coffee, another sachet of German chocolate (so classy!), a bunch of plastic rolls useful for rolling lines, two large pieces of cotton lace to finishing pieces, in white and beige and... ta-daaaa ... some quite artistic sugar and liquor comfit, ornamented one by one by hand. I showed my two favorite ones at the photos. One of them has an arum lily and the other is a baby. But there are also some that mimic little beans, others that are like strawberries, many others are flowers and so on. They are not only beautiful, but also very tasty, and, because of my diabetes, I had to hold myself to avoid eating half of the box for once!

Thank you, Alexa, for your generosity and caring that - has no doubt- was evident in each of the gifts.

If Easter is good, with such a swap received from my dear friend, it is even better!

Se quiser ver mais fotos, clique nas miniaturas abaixo. If you want to see more pics, click on the thumbs below.