Ho-Ho-Ho!

Olá, pessoal!
Sumi por muito tempo, mas não podia deixar de aparecer para, pelo menos, desejar um bom Natal a quem ainda aparece por aqui, meu quase (?) abandonado blog... Estou me esforçando para retormar o ânimo e voltar a mostrar aqui meus trabalhinhos (agora, mais de crochet), mas, até lá, ficamos como estamos. Apareço de vez em quand(ã)o.

O motivo é importante. O nascimento de Jesus, a festa linda que fazemos para ele no Ocidente, os hábitos que temos para celebrar essa alegria. Então, desejo a todos um ótimo Natal e todo o encanto e a felicidade que nos envolvem nesta época. Comam moderadamente, alegrem-se imensamente e aproveitem tudo o que de bom que só parece existir - ou pelo menos nos visitar - no Natal! Beijos a todos.

Hello, folks!
I've been absent for quite a long time, but I had to come here again to, at least, wish a merry Christmas to whomever still visits my almost abandoned blog... I am really making some efforts to come back and create some posts again, showing my needlework (now, I am crocheting), but, well, I don't know, till then, this will stay still, just like it is now. I will only show up from time to time.

This time, I have an important reason to come back. It is Jesus birthday, the beautiful holiday that we all celebrate in West, our own way to celebrate this joy. So, I do wish you all a merry Christmas, all the charm and happiness that surround us at this time of the year. Eat a bit, rejoice greatly, and enjoy greatly all the good things that seem to exist - or at least visit us - only when it is Christmas! Love to all.