quarta-feira, 15 de julho de 2009

Meu primeiro set de bordadeira / My first stitchers' set


Freebie by Matrioshka Biscornue
stitched on 28 Cashel Linen Antique White
Anchor threads
# 49 and 213




Eu estava com esse gráfico guardado, doida para dar-lhe vida com linhas coloridas. Adoro sets de bordadeiras. Decidi juntar as duas paixões e criar alguma coisa para uma amiga. Minha habilidade em finalização ainda não é tanta a ponto de fazer sets maravilhosos que vejo nos blogs franceses, mas quis presentear uma amiga com um mini set de coisas que já sei fazer razoavelmente bem. Adoro dar presentes, e mais ainda às minhas amigas.

Então, na semana passada, junto com uma tela plástica que estava em falta na cidade onde ela mora, enviei o set acima para a Tammy, que é um docinho de menina que faz bordados lindos e ainda compartilha esquemas com as leitoras. Tentei fazer o pinkeeper bem prático, com um bolsinho para guardar a tesoura e uma argola com duas plaquetas para se enrolar os fios. Também quis personalizá-lo, daí a letra "T", inicial do nome da minha amiga, bordado atrás do scissor's fob.

Ela, aliás, é tão docinha que nem ligou para que eu fizesse os objetos com tons de rosa, mesmo preferindo matizes de vermelho. Fiquei sensibilizada pela mensagem enviada, agradecendo-me pelo presentinho e pela postagem que fez para mostrar os objetos, inclusive com o saquinho de organza cristal (se quiser vê-lo, faça uma visitinha à Tammy) que fiz para acondicioná-los de um modo mais caprichado.


Tammy, é um prazer poder surpreendê-la, presenteá-la. Você merece muito mais do que isso.





I had this pattern saved and wanted so much to bring it to life with some colored flosses. I just love stitcher' sets. I decided to join the two passions and create something to a nice friend. My finalizing skills aren't good enough to create those astonishing sets that I see in french blogs, but I really wanted to give a friend a small set of things that I already know how to finish reasonably well. I love to give presents, and even more to my friends.

So last week, with a plastic screen which was missing in the city where she lives, I mailed the above to Tammy, who is a sweet girl who is the beautiful embroidery and shares patterns with her readers. I tryed to create something practical, with a small pocket to keep the scissors and a ring with two running stitch organisers. I also wanted to personalize it, so I stitched a letter "T", her initial, in the back side of the scissor's fob.

She is so sweet that I have stitched objects with shades of pink, and she liked them, even if she prefers red shades. I was touched by the message written to me, thanking me for the little gift and the post she made to show the objects, including the small crystal organza bag (if you want to see it, pay a visit to Tammy's) that I sewed for store them better.


Tammy it is such a pleasure to make little things to surprise you. And, be sure, you deserve more than that.





Se quiser ver mais fotos, clique sobre as miniaturas abaixo.
If you want to see more pics, click on the thumbs below.











31 comentários:

  1. Oii Stu!
    Tu e tua habitual modéstia! Eu vi suas fotos e as fotos da Tammy e o acamento está liiiindo! Vc borda muito delicadamente. Pra quem vê teus pontinhos fica aquela imagem de - primórdios dos tempos, tu em um vestidão pesado e longo, com teu bastidor no colo, suspirando threads, bordando bem levemente. hehehe

    Beijos
    Rafa H

    ResponderExcluir
  2. Concordo com tudo o que a Rafa disse. Seu trabalho atinge a perfeição, com uma delicadeza que nunca vi. Parabéns!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Oi Carla..
    Lindo e delicado como teu blog é.Gosto de passar por aqui para ver teus bordados que säo täo diferentes dos que a gente está acostumada a ver.Olhe que coisa mais comum, no meu blog por exemplo,só tem pano de louça com galinhas!Tenho fixaçäo por galinhas hehehe
    Parabens para a felizarda ganhadora desta obra täo delicada.
    Pôxa,pöe uma foto para a gente te conhecer!!!!!!!!!!!
    Quero conhecer a Carla tum tum tum ...quero conhecer a Carla...

    Beijinhos sob protestos!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. Carla,
    ficou bonito!
    Harmonioso!!!
    Hermoso, como dizem nostros hermanos de lingua castelhana....
    um grande abraço de Maria Filomena.....
    Vá ver, por favor, no meu blog, o PILOTO....

    ResponderExcluir
  5. Não disse amiga, que bastava um sumiço, pra você aparecer com algo lindo?
    Eu cá estou na contagem regressiva, pois amanhã volto ao trabalho. Como se estivesse à toa... hahahaha.
    Foram 10 dias incríveis, intensos, cheios de fios, meadas, experiências com tecidos, pinturas, mdf, conversa com amigas virtuais queridas (você em especial). Sendo assim, não tenho, absolutamente, do que reclamar.
    Amei esses dias, mas sei que amarei também os outros, pois amar viver, é comigo mesma! Você sabe disso, não é?
    Dê uma passadinha no blog, pois postarei agorinha mesmo um vídeo, que acho que vai te emocionar.
    Assita-o com o coração, como sempre, veja a lição que nos dá, e pense em ir pra cama um pouquinho só mais cedo, para aproveitar um pouquinho mais da luz do dia com os pobres mortais, que precisam conhecer a tua luz.
    Mas nada de exageros, pois sei que a tua "agulha criadora" ataca de noite, e não quero correr o risco de perder tuas criações maravilhosas.
    Te amo amiga.
    Fique com Deus.
    Bjs

    ResponderExcluir
  6. Ah, mais lindos trabalhos recheados de detalhes a me encher os olhos.
    Carla, amei a produção para essas fotos: jardim, flores, seixos...
    ... que remetem barulhinho de fontes de água, cheiro de grama molhada...
    Muuuuito bom gosto, como sempre, né?
    Amei o seu capricho ao acondicionar coisinhas básicas para bordadeiras.
    Agora vou ver o post da Tammy para saber o que ela achou.
    Beijinhos e inté.

    ResponderExcluir
  7. Xuxuuuuuuu! Este kit está um ABSURDO!!! A Rafa disse tudo!!!!! Sublime, seu blog não poderia mesmo ter outro nome! Não fica nada a desejar para a francesada não!
    Bjks, depois respondo seu e-mail

    ResponderExcluir
  8. Está lindíssimo! Super fofo! Concordo consigo, os franceses fazem um ponto de cruz lindissimo (pelo menos às vezes fico horas a babar-me em vez de o fazer xD) Continue com esses trabalhos que são lindos <3

    ResponderExcluir
  9. Oi Stu

    Nem tenho mais palavras, para comentar os teus trabalhos.
    Cada trabalhinho novo, cada surpresa maior.
    Tuas mãos são fabulosas.
    Tua imaginação é do melhor.
    Teu bom gosto é extremo.
    Teus bordados são sublimes.
    Teu coração é enorme.
    Tua amizade é imensa.
    Não consigo arranjar mais palavras para descrever todas as mensagens, fotos, pensamentos, seja lá o que fôr, para definir aquilo que vejo em ti.
    Parabéns amiga, és a maior.

    Beijinhos grandes para ti

    PS: e para a Anne e o Frank também

    ResponderExcluir
  10. Dear Carla,
    You made a wonderful present for your friend. I love the colors you've chosen for the set: both pieces look so delicate and pretty.
    Great job! You can be proud of yourself.
    I hope it is not very cold where you are now.
    Do strawberries grow at this time of year in your hemisphere?(well, sounds like poetry - ha-ha-ha)
    If not, come to my blog, you can always find some very fresh strawberries there.
    Stay warm, hugs,
    Olga

    ResponderExcluir
  11. Congrats on your latest finish. It is lovely and very well done. Tammy will be thrilled to have it.

    ResponderExcluir
  12. Ola Carla, vim dar uma olhada e aproveito para a felicitar por trabalhos tão perfeitos...Bjs
    Paula

    ResponderExcluir
  13. É realmente um set muito lindo, um sonho, e a Tammy merece mesmo.

    Beijokas,
    Rô.

    ResponderExcluir
  14. Amigo é coisa pra se guardar,
    do lado esquerdo do peito,
    dentro do coração,
    assim falava a canção,
    que na América ouvi....

    Mas quem cantava chorou,
    ao ver seu amigo partir....

    Venha o que vier...
    Seja o que vier....

    Qualquer dia amigo eu
    chego pra te abraçar....

    Qualquer dia amigo a
    gente vai se abraçar....

    Hahahaha
    Agora, só falta você cantar, e com a letra modificada, como eu fiz agora!

    Boa noite do amigo.
    Bjs

    ResponderExcluir
  15. Hi Carla,
    You can get the Just Nan Sirens of the Sea here, https://www.stitchingbitsandbobs.com/cgi-bin/Store/pageread.cgi?JustNan

    The chart I'm using is from my friend. She finished it in just 3 days. She knew I like it so much that's why she gave me her used chart. She bought the chart here, http://www.downsunshinelane.com/justnan.htm

    Hope it helps.
    Hugs.

    ResponderExcluir
  16. Carla, amei sua visita ao meu blog, de verdade!!!!! Me mande um e-mail pra que eu possa te passar as informações sobre as etiquetas. Fico esperando! Grande beijo! grabordadeira@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
  17. Não se menospreze mulherrrrrrrr!!!
    Vc já passou dos pieds de les dammes françaises (que alías fedem!) há muitoooo! Tem até gringa te elogiando aqui poxa!!!

    E então, vc quer mesmo um biscornu de cupcakes?

    Sim, cupcakes podem nem ser tão gostosos mas têm uma carinha tão atraente! Agora dá uma olhada neste link aqui:
    http://whimsy-girl.blogspot.com/2008/09/wee-pie-tutorial.html

    Babou?
    Bjkitas

    ResponderExcluir
  18. Maluquinha! hahahaha
    A ratinha é "Little LILI"!!!
    Lulu é nome de cachorro!
    Hahahaha
    Bjs

    ResponderExcluir
  19. Adivinha em quem pensei quando coloquei o gráfico????

    Beijokas,
    Rô.

    ResponderExcluir
  20. Ciao Carla, how beautiful! :)
    Hope you are having a happy week. I have found your message in my Adoption Shoppe (thank you so much for the visit and sweet words) and I sent you an e-mail :)

    ResponderExcluir
  21. Hello!

    I have discovered your blog, is fantastic, I like so much! congratulations...

    Hugs from Spain!

    ResponderExcluir
  22. Me again!

    Thanks alot to your for your sweets words!

    I make use of to write in english to practice it, because in Spain, in my city specially I can't talk with nobody... I'm worry because I'm forgetting it...

    But if you want that I write in spanish I'll do it! I'll make a combination! LOL!

    Espero que nos veamos a menudo por la blogosfera!

    Un abrazo!

    ResponderExcluir
  23. Congratulations for your new work! Totally delish :)

    ResponderExcluir
  24. Oiee Carlaaa!!
    Deixei um selinho interessante pra você no meu blog !

    Passa lá ; )

    Beijocaas e ótimo fim de semana

    ResponderExcluir
  25. Oi Carla passei pra conhecer seu blog, te achei através do blog da Tammy, muito lindo seu blog e seus trabalhos são incriveis, parabens, bom fim de semana

    ResponderExcluir
  26. Oiii Stu! Vim te responder o comentário, finalmente! hehe
    Bom, eu também acho liiindo gingerbread. Quando eu for avó, quero ter uma chalé sempre com cheirinho de cookies hehe
    E, ah, não consegui deixar o Eureka! de lado, no google reader são 91 pessoas seguindo, me impressionei! hehe
    E não poderia te decepcionar né! hehe
    Beijos querida amiga!
    Rafa H

    ResponderExcluir
  27. Amei se blog,super delicado,este kit,é maravilhoso!Beijos carinhosos da Dê.

    ResponderExcluir
  28. I love it! Thank you for using my design!
    Best wishes from Moscow.

    ResponderExcluir

Obrigada por deixar sua opinião.

Thank you for speaking your mind.

Blog Widget by LinkWithin