sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009
"São tantas emoções!"
Sei que o título lembra uma música piegas do Roberto Carlos. Mas não poderia encontrar outro título melhor que esse para começar esta postagem. O paninho acima é um presente que me emocionou muito, daí o nome da postagem. Pela manhã, entre jornais, contas a pagar, folders de pizzarias do bairro e uma convocação para reunião do condomínio, estava uma caixa que eu não esperava. Fui ver quem tinha me enviado a surpresa e lá estava o nome da Rafinha, do Eureka!.
Ué! Eu não tinha encomendado nada. Para o Natal, ela fez um cachecol lindo que dei de presente a uma amiga, mas, agora, não havia nenhuma encomenda. Qual não foi minha surpresa e emoção ao me deparar com o pano da foto, tão singelinho, e dois bilhetes. Um deles eu reproduzi e coloquei na barra aí abaixo. O outro? Ah, o outro é somente para meus olhos ("for my eyes only"), como no título do filme do James Bond. O da foto é engraçadinho, tem o espírito de menina cheia de vitalidade que a Rafa sempre me passou. O outro é de emocionar, de fazer chorar de tanta beleza e desprendimento. Quem visita o Eureka! sabe que esse foi o primeiro trabalho em ponto cruz da Rafa. E não é que ela me presenteou com ele? Achou um meio de me encorajar no aprendizado do crochê, disse ela.
Rafa, querida, fique sabendo que foi muito mais do que isso, sim? Se eu já gostava de você e a admirava, menina, agora tenho um carinho imenso por você, gauchinha! Que seja feliz, muito feliz, na nova fase da sua vida e que se conserve a pessoa gentil e desapegada que se mostrou ao me enviar um presente tão lindo, tão impossível de se pagar.
Sabem, estou gostando muito de ter um blog. O melhor não é mostrar (pouquíssimos) trabalhos que ainda vão aparecer por aqui, mas sentir essa proximidade. No ano passado, já foi a Lia me enviando compota de pêssego e um paninho lindo, lindo que vou mostrar aqui. Agora, a Rafa e esse capricho de menina boa. Ter blog é, se se tem dúvidas de que gente vale a pena, de que as pessoas ainda têm jeito e de que amizade é a melhor coisa da vida, ganhar, subitamente, certeza de tudo isso e, de quebra, ainda ter um espaço para ser visitada pelas amigas que, por morarem tão longe, não poderiam vir me ver. Obrigada pelas muitas visitinhas carinhosas, meninas. E, sabem, o Roberto nem era blogueiro e já sabia: são mesmo muitas emoções!
I know that the title recalls the Roberto Carlos' slushy song. But could not find another way to get better than this to this post. The millet above is a gift that moved me a lot, hence the name of the post. In the morning, between newspapers, bills to pay, folders of pizzerias in the neighborhood and calling for a reunion of the condominium, there was a box I did not expect. I took a look at who had sent me a surprise and there was the name of Rafinha, from Eureka!.
Well! I had not ordered anything. For Christmas, she made a beautiful scarf that I gave to a friend of mine, but now, there was no order. What was not my surprise and excitement when I meet with the panel's picture, so homely and two notes. One of them, I shot and put it on the bar below. The other? Oh, the other is for my eyes only, as the title of the James Bond movie. The one I'm showing at the photo, has the spirit of girl full of vitality that the Rafa always showed me. The other is emotional, to cry for, because it has so much beauty and detachment. Whomever visit Eureka! knows that this was Rafa's first handwork in cross stitch. And didn't she presented me with it? She found a way to encourage me in learning how to crochet, she said.
Rafa, darling, you gotta know that it was much more than that, ok? If I liked and admired you before, girl, now I have a huge affection for you, 'gauchinha'! I hope you be happy, very happy in the new phase of his life and retain the kind and generous person who has sended me a gift so beautiful, so impossible to pay for.
You know, guys, I 'm enjoying very much to have a blog. The best of having it is not to show the (very few) handwork that will appear here, but feel this closeness with you, people. Last year, it was Lia sending me peach compote and a beautiful, beautiful millet that I will some day show here. Now, Rafa and the whim of the good girl she is. Having a blog is - if you sitll have doubts about if people still have goodness, and if friendship is the best thing in life - the suddenly sure of it all, and also having a place to be visited by friends that live in so far, that couldn't drop by to see me. Thank you for the many sweet visits, girls. And, you know, Roberto wasn't a blogger, but still he knew: there are realy so many emotions!
terça-feira, 24 de fevereiro de 2009
SAL Heart Sampler - 1ª parte / 1st part
Aqui está o primeiro resultado do SAL de que faço parte no blog da Cláudia. Terminei-o ontem à noite. Estou adorando bordar com tantos tons rosados e de cor-de-pêssego, que são os meus preferidos pela delicadeza. Mal posso esperar para ter todo o quadro pronto.
Here is the first result of the SAL I'm participating at. Claudia's blog I finished it last night. It has been a pleasure to stitch with so many tones of pink and peach-colored, which are my favorite ones for their suavity. I can barely wait to have all the figure done and ready.
Here is the first result of the SAL I'm participating at. Claudia's blog I finished it last night. It has been a pleasure to stitch with so many tones of pink and peach-colored, which are my favorite ones for their suavity. I can barely wait to have all the figure done and ready.
Assinar:
Postagens (Atom)